Quando uno dei nostri pazienti muore, gli uomini dell'obitorio ci raggiungono, trasportiamo il corpo fuori in giardino verso il cancello, e ci fermiamo.
When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause.
Porta questo corpo fuori di qui!
Get this body out of here!
Porta quel corpo fuori di qui.
Take that body out of here
Come pensi di portare il corpo fuori di casa?
And how do you want to get the body out of the apartment?
Non ci ho fatto caso finché non l'ho visto trascinare il corpo fuori dalla bara.
Now, I didn't think much about it until I saw him drag the body out of the coffin.
Sapete, un giorno forse presto, questi tizi porteranno il mio corpo fuori.
You know, someday, maybe soon, these guys are gonna be carrying my body out.
E quando lo fara' ti staccheranno la testa e getteranno il tuo corpo fuori da un portello.
And when he does, they're going to tear your head off and throw your body out of an air lock. (exclaims)
Ma noi abbiamo trovato il corpo fuori dalla strada.
But we found his bodyoff the road.
Come diavolo hanno fatto a portare il corpo fuori da qui?
How the hell did they get the body out of here?
Sembra comunque senza senso liberarsi del corpo fuori dalla tua proprieta'.
But still, it seems to lack sense to dispose of a body outside your own establishment.
Come ha portato il corpo fuori dall'appartamento?
How does he get the body out of the apartment?
Dobbiamo portare il tuo corpo fuori citta', Danny.
We have to get your body out of the city, Danny.
Mentre eravate in volo, e' stato trovato un corpo fuori da un ristorante a Halstead.
While you were in the air, another body dropped outside a local diner on Halstead.
Ma ci serve lei, ci serve il suo corpo fuori dalla bara per scoprire come e' morta.
But we need her. We need her body out of the ground so we can find out how she died.
Anche se avevi come testimoni le guardie del corpo fuori dalla tua porta per tutta la notte, il che è un buon alibi.
Although you did have witness protection officers outside your door all night, which is pretty good as alibis go.
Porta il corpo fuori da casa mia.
Get that body out of my house.
Trovato un corpo fuori da Five Bells.
Found a body outside the Five Bells.
Dubito che avranno le guardie del corpo fuori casa - per assicurarsi che non organizziamo un birra-party.
I doubt our kids will have a security detail waiting outside to make sure we don't throw a kegger.
Non Può ottenere il corpo fuori.
We can't get the body out.
Prendi il corpo fuori e pulire l'acqua.
Get the body out and clean the water.
Voglio che venga qui e spiegare a me Perché diavolo non possiamo ottenere il corpo fuori da quel pozzo.
I want him to come here and explain to me why the hell we can't get the body out of that well.
E quando ci svegliamo, la mente riattiva un interruttore, E porta il corpo fuori dal suo stato di paralisi.
And as we wake up, the mind, it flips a switch and it brings the body out of its paralyzed state.
Hanno davvero preso cura speciale qui per mettere insieme un prodotto che bilancia il suo approccio alla riduzione del peso, e questa è la chiave per grandi risultati in un breve lasso di tempo senza gettare il corpo fuori Whack.
They have really taken special care right here to create a item which balances its technique to weight decrease, and this is the trick to large outcome in a short period without throwing your physical body out of order.
Hanno davvero preso cura speciale qui a mettere insieme un prodotto che bilancia il suo approccio alla riduzione del peso, e questa è la chiave per grandi risultati in un breve arco di tempo senza gettare il vostro corpo fuori whack.
They have truly taken special treatment right here to put together an item that stabilizes of its method to weight decline, and this is the main to terrific lead to a short time-frame without tossing your physical body out of whack.
Britta e' quella che ha lanciato quel corpo fuori dalla finestra, e io posso provarlo.
Britta's the one who threw that body out the window, And I can prove it.
E perche' avrei dovuto lasciare il suo corpo fuori da casa nostra?
And why would I leave her body outside of our place?
E sembra che il nostro killer abbia trascinato il corpo fuori di qua per la stessa via.
And it looks like our killer dragged the body right back out the same way.
Vedi di non farlo, altrimenti tirerai il mio corpo fuori dall'acqua.
Yeah, well, you're gonna have to 'cause if you don't, you're gonna be pulling my body out of there.
Senza perdere tempo, ho inviato un impulso elettrico dal mio cervello ai muscoli delle mie gambe, ordinandogli di tendersi velocemente ed energicamente Questo ha sospinto il mio corpo fuori dal veicolo
With no time to spare, I sent an electrical impulse from my brain to my leg muscles, instructing them to extend quickly and forcefully, thus propelling my body out of the vehicle.
Dobbiamo portare il corpo fuori di qui, ora!
We must get the body out of here now!
Quindi ha portato il corpo fuori dal giardino, lo ha sotterrato nel bosco, è tornato indietro e ha ripulito la serra delle succulente, mentre la professoressa, sua amante, che abita nel giardino, non ha visto assolutamente niente?
So you took the body out of the gardens, you buried it in the woods, you came back to the gardens and cleared up the arid house, while the professor, your lover, who lives in the gardens, saw absolutely nothing?
Hanno trovato il suo corpo fuori da una carrozzeria, picchiato a morte.
They found his body outside of a body shop, beaten to death.
Vi trovavate in una specie di camper con Robert Quarles, Wynn Duffy, c'era... una guardia del corpo fuori.
You're in the motor coach with Robert Quarles and Wynn Duffy.
Quindi l'assassino l'ha usato per assorbire il sangue e portare il corpo fuori di qui?
So that's what the killer used to soak up the blood and get the body out of here?
Hanno davvero preso cura speciale per costruire un elemento che stabilizza il suo approccio alla diminuzione di peso, così come questo è vitale per ottimi risultati in un breve periodo di tempo senza gettare il corpo fuori controllo.
They have actually taken special like create a product that balances its approach to weight reduction, as well as this is the key to terrific cause a brief time frame without throwing your body out of control.
Su barche equipaggiate con cavo corrimano superiore ed inferiore, un concorrente seduto in coperta con la faccia fuori bordo e la cintola all’interno del cavo inferiore può avere la parte superiore del suo corpo fuori dal cavo superiore.
On boats equipped with upper and lower lifelines of wire, a competitor sitting on the deck facing outboard with his waist inside the lower lifeline may have the upper part of his body outside the upper lifeline.
È quindi vietato ai passeggeri di aprire le porte durante la corsa, di gettare oggetti dal veicolo e/o urlare o sporgere parti del corpo fuori dal veicolo.
It is therefore prohibited for guests to open the doors while driving, throw any objects from the vehicle, and/or stick body parts out of or shout from the vehicle.
1.5781800746918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause. 